Look at the primary action
A website usually informs and converts. A web application lets users complete repeatable tasks.
Identify data and roles
Dashboards, permissions, records and transactions usually indicate application requirements.
Plan content and operations separately
Marketing content and operational workflows may share a brand while needing different architecture.
Scope the first useful journey
Define the smallest complete user action before estimating screens or technology.